ホセア書 2:18 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ その日には、わたしはまたあなたのために野の獣、空の鳥および地の這うものと契約を結び、また弓と、つるぎと、戦争とを地から断って、あなたを安らかに伏させる。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ その日には、わたしはまたあなたのために野の獣、空の鳥および地の這うものと契約を結び、また弓と、つるぎと、戦争とを地から断って、あなたを安らかに伏させる。

リビングバイブル

¹⁸ その時わたしは、もうこれ以上、 互いに恐れることがないように、 あなたと野獣や鳥や蛇との間に契約を結ぼう。 すべての武器を滅ぼすので、戦争はすべて終わる。 あなたたちは、何の心配もなく休むことができる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ その日が来ればと 主は言われる。 あなたはわたしを、「わが夫」と呼び もはや、「わが主人（バアル）」とは呼ばない。

聖書 口語訳

¹⁸ その日には、わたしはまたあなたのために野の獣、空の鳥および地の這うものと契約を結び、また弓と、つるぎと、戦争とを地から断って、あなたを安らかに伏させる。

ホセア書 2:18 相互参照

ヨブ記 5:22

あなたは滅びと、ききんとを笑い、 地の獣をも恐れることはない。

ヨブ記 5:23

あなたは野の石と契約を結び、 野の獣はあなたと和らぐからである。

詩篇 148:10

野の獣、すべての家畜、這うもの、翼ある鳥よ、

詩篇 23:2

主はわたしを緑の牧場に伏させ、 いこいのみぎわに伴われる。

詩篇 46:9

主は地のはてまでも戦いをやめさせ、 弓を折り、やりを断ち、戦車を火で焼かれる。

イザヤ書 2:11

その日には目をあげて高ぶる者は低くせられ、 おごる人はかがめられ、 主のみ高くあげられる。

イザヤ書 2:17

その日には高ぶる者はかがめられ、 おごる人は低くせられ、 主のみ高くあげられる。

イザヤ書 2:4

彼はもろもろの国のあいだにさばきを行い、 多くの民のために仲裁に立たれる。 こうして彼らはそのつるぎを打ちかえて、すきとし、 そのやりを打ちかえて、かまとし、 国は国にむかって、つるぎをあげず、 彼らはもはや戦いのことを学ばない。

イザヤ書 26:1

その日ユダの国で、この歌をうたう、 「われわれは堅固な町をもつ。 主は救をその石がきとし、 またとりでとされる。

イザヤ書 32:18

わが民は平和の家におり、 安らかなすみかにおり、 静かな休み所におる。

イザヤ書 54:5

あなたを造られた者はあなたの夫であって、 その名は万軍の主。 あなたをあがなわれる者は、 イスラエルの聖者であって、 全地の神ととなえられる。

イザヤ書 65:25

おおかみと小羊とは共に食らい、 ししは牛のようにわらを食らい、 へびはちりを食物とする。 彼らはわが聖なる山のどこでもそこなうことなく、 やぶることはない」と主は言われる。

エレミヤ書 23:6

その日ユダは救を得、イスラエルは安らかにおる。その名は『主はわれわれの正義』ととなえられる。

エレミヤ書 30:10

主は仰せられる、 わがしもべヤコブよ、恐れることはない、 イスラエルよ、驚くことはない。 見よ、わたしがあなたを救って、遠くからかえし、 あなたの子孫を救って、 その捕え移された地からかえすからだ。 ヤコブは帰ってきて、穏やかに安らかにおり、 彼を恐れさせる者はない。

エレミヤ書 33:16

その日、ユダは救を得、エルサレムは安らかにおる。その名は『主はわれわれの正義』ととなえられる。

エゼキエル書 34:25

わたしは彼らと平和の契約を結び、国の内から野獣を追い払う。彼らは心を安んじて荒野に住み、森の中に眠る。

エゼキエル書 39:1

人の子よ、ゴグに向かって預言して言え。主なる神はこう言われる、メセクとトバルの大君であるゴグよ、見よ、わたしはあなたの敵となる。

ゼカリヤ書 14:4

その日には彼の足が、東の方エルサレムの前にあるオリブ山の上に立つ。そしてオリブ山は、非常に広い一つの谷によって、東から西に二つに裂け、その山の半ばは北に、半ばは南に移り、

ゼカリヤ書 14:9

主は全地の王となられる。その日には、主ひとり、その名一つのみとなる。

ゼカリヤ書 2:11

その日には、多くの国民が主に連なって、わたしの民となる。わたしはあなたの中に住む。

ゼカリヤ書 3:10

万軍の主は言われる、その日には、あなたがたはめいめいその隣り人を招いて、ぶどうの木の下、いちじくの木の下に座すのである」。

ゼカリヤ書 9:10

わたしはエフライムから戦車を断ち、 エルサレムから軍馬を断つ。 また、いくさ弓も断たれる。 彼は国々の民に平和を告げ、 その政治は海から海に及び、 大川から地の果にまで及ぶ。